“Malick Sidibé: Chemises” opens on January 24 at Vassar College’s Frances Lehman Loeb Art Center and will continue through March 30.