What happens when artists allow themselves– knowingly or unknowingly– to become cogs in a propaganda machine? Using the life of Hitler’s chosen filmmaker Leni Riefenstahl as a springboard, Sarah Greenman’s play “Leni”, a searing examination of narcissism, denial, and artistic responsibility.